-
1 хранение (товаров) на складе
Law: storageУниверсальный русско-английский словарь > хранение (товаров) на складе
-
2 хранение товаров на складе
nf.trade. WarenlagerungУниверсальный русско-немецкий словарь > хранение товаров на складе
-
3 хранение товаров на складе
Русско-казахский экономический словарь > хранение товаров на складе
-
4 хранение на таможенном складе
хранение на таможенном складе
Хранение товаров на таможенном складе
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
bonded storage
Storing goods at a customs store
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2072]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > хранение на таможенном складе
-
5 хранение импортируемых товаров на складе таможни
Business: bonding of imported goodsУниверсальный русско-английский словарь > хранение импортируемых товаров на складе таможни
-
6 хранение товаров на таможенном складе
Economy: bonded storageУниверсальный русско-английский словарь > хранение товаров на таможенном складе
-
7 хранение экспортных товаров на складе
necon. ExportlagerhaltungУниверсальный русско-немецкий словарь > хранение экспортных товаров на складе
-
8 хранение товаров на таможенном складе
Русско-английский словарь по экономии > хранение товаров на таможенном складе
-
9 совместное хранение товаров на таможенном складе
= совместное хранение грузов на таможенном складе Zollmitverschluss mНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > совместное хранение товаров на таможенном складе
-
10 совместное хранение товаров на таможенном складе
Универсальный русско-немецкий словарь > совместное хранение товаров на таможенном складе
-
11 хранение
Aufbewahrung f, Verwahrung f; Lagerung f; ( ценных бумаг) Depot n; ( информации) Speicherung f- временное хранение товара
- закрытое хранение ценных бумаг
- открытое хранение ценных бумаг
- таможенное хранение
- совместное хранение товаров на таможенном складе
- совместное хранение грузов на таможенном складе
- совместное хранение ценных бумаг
- хранение вкладов
- хранение денег в кубышке
- хранение денежных сумм
- хранение ценных бумаг
- хранение на складе
- хранение на таможне в запираемых и пломбируемых помещениях
- хранение товаров
- хранение ценных бумаг, которыми кредитное учреждение может свободно распоряжатьсяНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > хранение
-
12 хранение
1) custodia2) stoccaggio, immagazzinamento•- хранение в закрытом помещении
- хранение груза
- хранение данных
- хранение запасов
- хранение товаров
- хранение ценных бумаг
- временное хранение
- длительное хранение
- кратковременное хранение
- надёжное хранение
- небрежное хранение
- складское хранение
- сдать на хранение
- принять на хранениеРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > хранение
-
13 хранение на складе
-
14 хранение
η φύλαξ/η, η αποθήκευσηплата за - груза на ж.-д. станции сверх срока οι επισταλίες για - του φορτίου στον σιδηροδρομικό σταθμόсрок - я προθεσμία/διορία - ης- σε χύμαхолодильное - σε ψύξη/ψυγείοРусско-греческий словарь научных и технических терминов > хранение
-
15 хранение
ср. keeping custody;
(о товарах) storing, storage камера хранения( ручного багажа) ≈ left-luggage office, left luggage office, cloak-room;
check(-) room амер. срок хранения ≈ (продукции) shelf life отдать на хранение ≈ to deposit, to lodge принимать на хранение ≈ to accept in deposit сдавать на хранение ≈ deposit, (багаж) registerхранени|е - с. custody, keeping;
(товаров) storage, storage arrangement, storing, keeping;
~ в мешках storage in bags;
временное ~ temporary storage;
~ в холодильнике cold storage;
~ готовой продукции на складе shelf storage;
~ продукции storage of goods;
~ продукции малыми партиями small-lot storage;
договор ~я storage agreement;
место для ~я storage space;
(на судне) stowage;
плата за ~ storage charge, storage fee;
сдавать на ~ store, put in storage, turn in for storage;
deposit;
на ~и у перевозчика in carrier`s custody.Большой англо-русский и русско-английский словарь > хранение
-
16 хранение на складе
1) Construction: yarding2) Law: (товаров) storage3) Economy: shelf storage, stores keeper4) Oil: storage5) Business: warehousing6) Cables: warehouse storage7) SAP.tech. stockkeeping8) Logistics: keeping in storeУниверсальный русско-английский словарь > хранение на складе
-
17 хранение на складе таможни импортных товаров
Business: bonding of imported goodsУниверсальный русско-английский словарь > хранение на складе таможни импортных товаров
-
18 сбор за хранение груза на таможенном складе
груз, находящийся на таможенном складе, — cargo in bond
груз, находящийся на таможенном складе — cargo in bond
Русско-английский военно-политический словарь > сбор за хранение груза на таможенном складе
-
19 товары на таможенном складе
1. bonded goodsгруз, находящийся на таможенном складе, — cargo in bond
груз, находящийся на таможенном складе — cargo in bond
2. commodities in bondРусско-английский большой базовый словарь > товары на таможенном складе
-
20 товар на таможенном складе
груз, находящийся на таможенном складе, — cargo in bond
груз, находящийся на таможенном складе — cargo in bond
Русско-английский военно-политический словарь > товар на таможенном складе
См. также в других словарях:
хранение на таможенном складе — Хранение товаров на таможенном складе [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN bonded storage Storing goods at a customs store [Trade Facilitation Terms:… … Справочник технического переводчика
Хранение на товарном складе — Разновидность договора хранения (регулируется гл. 47 ГК РФ). По договору складского хранения товарный склад (хранитель) обязуется за вознаграждение хранить товары, переданные ему товаровладельцем (поклажедателем), и возвратить эти товары в… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
ВРЕМЕННОЕ ХРАНЕНИЕ — хранение товаров и транспортных средств, подлежащих перемещению через таможенную границу РФ под таможенным контролем, на складах временного хранения. Товары и транспортные средства с момента представления таможенному органу РФ и до их выпуска… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Временное хранение — (англ. temporary storage) по законодательству РФ стадия таможенного оформления, на которой товары и транспортные средства с момента представления таможенному органу и до их выпуска либо предоставления лицу в распоряжение в соответствии с… … Энциклопедия права
временное хранение — стадия таможенного оформления. Согласно ст. 145 ТК РФ товары и транспортные средства с момента представления таможенному органу и до их выпуска либо предоставления лицу в соответствии с избранным таможенным режимом находятся на В.х. под… … Большой юридический словарь
Оформление хранения имущества на профессиональном складе — оформить хранение объектов имущества на профессиональном складе можно только следующим способом: между сторонами заключается договор хранения, который составляется в письменной форме и подписывается обеими сторонами хранителем и поклажедателем;… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ВРЕМЕННОЕ ХРАНЕНИЕ — этап процедуры таможенного оформления товаров и транспортных средств, заключающийся в том, что с момента представления таможенному органу РФ товаров и транспортных средств и до выпуска либо предоставления их в распоряжение лицу в соответствии с… … Энциклопедия юриста
ТАМОЖЕННЫЙ СКЛАД — (ТАМОЖЕННЫЙ РЕЖИМ) таможенный режим, при котором ввезенные товары хранятся под таможенным контролем без взимания таможенных пошлин и налогов и без применения к товарам мер экономической политики в период хранения, а товары, предназначенные для… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
СВОБОДНЫЙ СКЛАД — 1) таможенный режим, при котором иностранные товары размещаются и используются в помещениях (местах) без взимания таможенных пошлин, налогов, а также без применения к указанным товарам мер экономической политики, а российские товары размещаются и … Энциклопедия российского и международного налогообложения
СПЕЦИАЛЬНЫЕ МАГАЗИНЫ — (МАГАЗИНЫ БЕСПОШЛИННОЙ ТОРГОВЛИ) магазины, учреждаемые российскими лицами при наличии лицензии на учреждение магазина беспошлинной торговли, выдаваемой ГТК. Требования к владельцу магазина беспошлинной торговли установлены в ст. 55 ТК. Владелец… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Консигнация — (consignment) 1. Отгрузка или поставка товаров, отправленных за один раз. 2. Товары, отправленные принципалом (консигнантом, комитентом) агенту (консигнатору), как правило за рубеж, по коносаменту (on consignment) с целью их продажи по указанной… … Словарь бизнес-терминов